BLOG QUADRIVIUM-EUROPA

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Fiesso d Artico

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 11 mai 2012

Semaine de l'Europe (3) - L'école buissonnière

C'est un itinéraire printanier qu'a emprunté ce jeudi 10 mai la Semaine de l'Europe en Royans et Sud-Grésivaudan. Elle a fait, à vrai dire, l'école buissonnière puisqu'une "délégation" comprenant les représentants des villes jumelles de Campani, de Fiesso d'Artico et de Grafing s'est rendue dans les écoles qui participent au projet "Miam: du jardin à l'assiette".

Les délégations en pause (C)JB
Mais qui, mieux que les animateurs et animatrices de ce projet, pourrait en parler ? Ils le feront donc sans tarder ...
Et, en attendant, notons qu'à Saint-Marcellin les enfants ont chanté Higelin: "La Croisade Des Enfants". Un nouvel hymne européen ?
Non, un hymne universel.

Les délégations à l'écoute des enfants de Saint-Marcellin (C)JB
La délégation roumaine devant hôtel à insectes

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu'au fond de son cœur
La réponse au mystère de la vie'

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Où l'homme apprend la guerre à ses enfants

J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les êtres humains
Rire aux larmes de leur peurs
Enterrer les armes écouter leur cœur
Qui se bat qui se bat pour la vie

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Où l'homme apprend la guerre à ses enfants

J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux


En soirée, à Saint-Marcellin, la nouvelle municipalité de Fiesso d'Artico, son Maire Andrea Martellato, son Vice-Maire Flavio Zebellin, accompagnés d'Elena Bolgan et Pierantonio Peron, étaient reçus en Mairie après avoir découvert l'ensemble des lieux administratifs, techniques et culturels de la ville. une façon de passer le relai et de perpétuer les liens d'amitié entre les villes jumelles.

La délégation de Fiersso reçue à Saint-Marcellin

La Semaine de l'Europe se poursuit demain soir à 20 heures, à Saint-Antoine l'Abbaye, par un grand repas festif, on y mangera, mais aussi on y dansera sur des rythmes des Balkans.

jeudi 10 mai 2012

Semaine de l'Europe (2) - Inauguration

C'est à Saint-Jean en Royans que s'est déroulée la cérémonie d'inauguration de la Semaine de l'Europe. Un peu comme toutes les cérémonies d'inauguration, le protocole s'est fait un peu répétitif, mais cela était important pour les organisateurs de cette "Semaine". En effet, il convenait en ce jour de la Fête de l'Europe de faire entendre une certaine parole des citoyens et, d'autre part, de recevoir les analyses et les conceptions que les politiques peuvent avoir des relations entre villes et entre pays européens.

9 mai-Inauguration-Les 3 présidents (C)PB
La Fête de l'Europe,qui rappelle la création de la Communauté Economique du Charbon et de l'Acier, le 9 mai 1950 par Robert Schuman, est une fête méconnue. Quasiment personne n'en parle et, en France, sa proximité avec le 8 mai lui porte préjudice. D'où l'intérêt et l'importance de manifestations comme celle que nous relatons ici.
Les président(e)s des trois Comités faisant partie du projet (voir posts précédents !) ont précisé comment vivaient leurs jumelages respectifs. Il en est ressorti la constatation que des formules sont à inventer pour faire mieux participer aux échanges une plus grande part de la population.
Le rappel des projets et initiatives prises dans le cadre de QuadriVium Europa illustre bien cette volonté de créer de nouveaux liens en y intégrant les jeunes scolaires, les ados, ...

Les maires de nos communes, Danièle Pic, Jean-Michel Revol, Marie-Chantal Jolland ont, à l'unisson, rejoint ce constat, allant jusqu'à proposer pour certains une remise à plat du concept même du jumelage, ou une redéfinition de la notion de jumelage (avec qui ?, comment ?, pour quoi ?).

Quant aux Conseillers Généraux, Christian Morin et André Roux, ils ont rappelé leur attachement à la notion d'ouverture, de découverte, de solidarité que permet un jumelage par l'instauration de liens solides entre communautés.
Ce sont enfin deux députées européennes, Françoise Grossetête et Michèle Rivasi qui, absentes pour raison de session parlementaire à Bruxelles, ont fait parvenir leurs considérations et leurs vœux pour cette inauguration. Elles ont rappelé leur attachement à la cause européenne, en soulignant expressément qu'en définitive l'Europe est bien ce qu'en font les Etats et que ce que font les Etats résulte de la volonté et de la demande des citoyens. Une façon de boucler la boucle !

En définitive, les bonnes fées ont été nombreuses à se pencher sur cette inauguration et à prendre part à une symbolique photo de groupe sur laquelle on retrouve une délégation venue de Campani en Roumanie, une délégation venue de Fiesso d'Artico en Italie et une délégation venue de Grafing en Allemagne. Les mêmes villes, au travers d'autres citoyens se retrouveront en juillet-août à Campani pour le 10° anniversaire du Jumelage avec Saint-Jean en Royans. Elles se retrouveront également en mai 2013 à Grafing pour le 20° anniversaire du jumelage avec Saint-Marcellin.
9 mai - Inauguration - Les élus et les délégations (C)PB
Demain, toutes ces délégations participeront à une journée de pérégrinations. Les uns pour la visite des écoles impliquées dans le projet "Miam", les autres pour la découverte des services et administrations de la ville de Saint-Marcellin, Tous se retrouveront encore pour partager le repas, échanger des idées, des projets, des adresses...

La journée s'est achevée par une présentation "historique" des migrations italienne, espagnole, polonaise, marocaine ou algérienne ayant traversé et modifié nos pays au XIX°, au XX° siècle et encore aujourd'hui. Philippe Hanus (CPIE Vercors) était le maître d’œuvre de cette réflexion.

9 mai - Inauguration - Philippe Hanus (C)PB

lundi 4 juillet 2011

Présentation de Saint-Marcellin

Saint-Marcellin, 8000 habitants, est une ancienne Sous-Préfecture du Département de l'Isère. Elle en a gardé quelques traces dans la concentration des administrations (bien qu'elle ait perdu récemment son Tribunal). Elle en a également gardé le comportement de ville-centre d'un canton animé et très polyvalent: l'agriculture, l'élevage, le fameux fromage, la noix, quant au tabac c'est presque fini, et l'industrie, matériel électrique, injection plastique, services ...

Saint-Marcellin, le Centre (c)JB
De ce caractère de ville-centre, elle a également gardé quelques foires annuelles (une pour chaque saison) et surtout un grand marché chaque samedi et un petit marché de primeurs et alimentation générale tous les mardi et vendredi.

Saint-Marcellin, son clocher classé (c)JB

Touristiquement, elle pourrait jouer un rôle non négligeable: elle est ville-porte du Parc du Vercors, lequel est situé à l'est. A l'ouest, elle permet d'accéder au vaste plateau des Chambarans, en passant par Saint-Antoine l'Abbaye, l'un des plus Beaux Villages de France.

Barbara et Françoise Sagan y ont vécu une partie de leur jeunesse, la première parce que sa famille y était réfugiée pendant l'Occupation, la seconde parce que son père dirigeait une entreprise locale.

Saint-Marcellin, l'ancien collège (c)JB

Saint-Marcellin est jumelée avec la ville allemande de Grafing bei Munchen, en Bavière, depuis 1993: un jumelage qui fêtera ses vingt ans dans deux ans. Elle est également jumelée avec la ville vénitienne de Fiesso d'Artico, à quelques kilomètres de Venise, depuis 2007. Ces deux jumelages sont racontés sur le site internet du Comité de Jumelage de Saint-Marcellin.

Saint-Marcellin, le kiosque centenaire (c)JB


Pentru traducerea in romaneste, dati clic pe "Lire la suite"

Lire la suite...