BLOG QUADRIVIUM-EUROPA

Nous revoilà pour la suite de nos activités. De novembre à décembre, nous avons consacré un peu de temps à la cuisine. Pour Halloween, nous avons testé 4 recettes de courge, des salées et des sucrées. Des parents sont venus nous aider à la préparation d'une soupe, d'un gratin, d'une tarte sucrée et de beignets. Des représentantes du comité de jumelage sont venues les déguster avec nous. C'était très bon.

En partenariat avec le parc régional du Vercors, nous avons reçu Bénédicte qui nous a présenté une exposition "Dans mon jardin, il y a..." Nous avons complété ainsi le travail fait en première période sur le jardin. Nous avons appris à reconnaître des graines, à différencier les animaux amis ou ennemis du jardin, à reconnaître le parfum des plantes aromatiques, à ne pas mettre n'importe quoi dans le compost. L'exposition se présentait sous forme de panneaux et par groupes, nous devions répondre à de petits questionnaires dans un livret.

Dans l'exposition, nous avons aussi retrouvé un peintre que nous avions découvert en classe auparavant : Arcimboldo. Il réaalise des portraits avec des fruits, des légumes ou des fleurs. En classe, nous avons essayé de faire la même chose en découpant des fruits et des légumes. Pendant l'exposition, on avait à disposition des fruits et des légumes en bois peints et nous avons chacun inventé un visage avec.





Nous avons ensuite conservé cette exposition pendant une semaine, et par petits groupes, nous l'avons présentée aux autres classes de notre école. Ensuite, elle a été transportée à l'école du Centre.

Meilleurs voeux à tous...

Du 23 au 25 septembre 2011, une petite délégation conduite par le comité de jumelage de Saint-Antoine Dionay est allée rencontrer les représentants des autorités communales et les habitants de la ville de Sermoneta pour discuter des projets à venir. Il s’agissait de relancer l’organisation d’un échange scolaire, suite à la réflexion menée fin 2009 et de présenter le travail partenarial sur le projet QuadriVium Europa que le comité mène avec Saint Marcellin et de Saint Jean en Royans depuis 2010.

La délégation était donc composée : - de 6 membres du comité de Jumelage de St Antoine (dont le président et deux représentantes des communes de St Antoine et Dionay) - de 2 membres représentant l’école et les parents d’élèves de St Antoine. - de 2 membres du comité de jumelage de St Jean en Royans (dont la présidente) - d’un membre du comité de jumelage de St Marcellin (le vice président)

Dés l’arrivé matinale le vendredi, les onze membres de la délégation française ont visité deux établissements scolaires de Sermoneta : la « Scuola media » (fréquentée par des enfants de 11 à 14 ans) et l’école primaire (pour ceux de 6 à 10 ans). Le premier établissement, flambant neuf et tout juste inauguré à la rentrée de septembre, accueille aujourd’hui 70 élèves, de la 6ème à la 8ème, mais sa capacité totale est de 810.

Les élèves handicapés y ont également leur place et sont aidés par un auxiliaire scolaire. En moyenne, les classes sont d’une vingtaine d’élèves. C’est à partir de 11 ans que les enfants apprennent une deuxième langue, bien que des notions soient apprises sous forme de jeux dans les classes précédentes en primaire. Cet établissement est doté de matériel informatique (tableau numérique), qui permet aux enseignants de travailler dans de bonnes conditions.

L’école primaire, quand à elle reçoit 210 élèves, de la 1ere à la 5ème, dans un établissement doté d’un gymnase. Ce dernier ainsi que des salles de classes sont mis à la disposition d’un public adulte l’après midi pour le sport ou diverses formations, car l’école se terminent tôt en Italie, vers 13h30 pour les plus jeunes et 16h30 pour les plus âgées. Le temps libre l’après midi est consacré à des activités privées diverses : sport, activité ludiques … financées par les parents. Il est a noter que le système scolaire vient d’être réorganisé car jusqu'à présent c’était un groupe de trois enseignants qui se partageaient l’emploi du temps d’une classe et suivait celle-ci de son entrée à l’école jusqu'à son départ. Aujourd’hui, on est sous l’organisation suivante : une classe, un enseignant.

Une enseignante italienne pour le projet d'école

L’intérêt de cette rencontre pour notre délégation était de mieux appréhender le système scolaire italien et de discuter des conditions indispensables pour mener à bien un projet d’échanges entre nos écoles, les autorités administratives de l’éducation nationale des deux pays étant très exigeantes et rigoureuses dans ce domaine. Nous avions donc pour mission de revenir avec les coordonnées d’une interlocutrice italienne capable de coordonner le projet avec l’institutrice de St Antoine. La réunion de travail, complétant les visites, a permis aux représentant italiens (Mme le Maire, Mme la Directrice de toutes les écoles, divers représentants des enseignants et des parents d‘élèves ...) de confronter leurs points de vue avec la délégation française. Il en ressort que pour préparer l’échange d’élèves, début 2013, un premier échange pourrait se faire autour du projet MIAM : du jardin à l’assiette. En effet cotés français et italien (via le projet européen Comenius), ce thème a été étudié et des passerelles pourraient être créées via internet pour discuter sur ce sujet. D’autres projets pédagogiques pourraient aussi être mis en route en fonction du souhait des enseignants. De même, une visite préparatoire par quelques parents d’élèves italiens en France pourrait permettre de préciser les conditions de l’échange (hébergement, programme, transport, financement…). Enfin Alessandra Mancarella, enseignante de français au collège a accepté de correspondre avec Véronique Petitjean, institutrice à St Antoine afin de faire avancer le projet. Tout reste à organiser, mais quoiqu’il en soit, les jeunes élèves rencontrés ont tous répondu par un grand OUI à ce programme.

Samedi, une partie de la journée était consacrée aux visites touristiques. La mairie de Sermoneta nous a promenés des jardins de Ninfa (ou cette fois nous avons réussi à entr’apercevoir une nymphe … ! ), à l’abbaye de Valvisciolo en passant par des élevages de vaches et de bufflonnes, ou nous avons pu déguster divers fromages frais ou secs (dont la fameuse mozzarella) et prendre un apéritif offert par les propriétaires. La gastronomie faisait aussi partie de notre séjour car le club du 3eme âge nous a reçus et nous a régalés chaque midi des fameuses pâtes et charcuteries italiennes. En soirée, la mairie nous invitait au restaurant pour déguster des spécialités locales. Un seul regret, c’est que le séjour fut très court et que nous n’ayons pas eu le temps d’être tous reçus et d’échanger avec des familles.

Présentation de QuadriVium au conseil municipal de jeunes et aux associations

Le samedi en fin d’après midi était quand à lui consacré à une réunion de travail en présence de Mme le Maire de Sermoneta, Giuseppina Giovannoli, « Pina » pour ses amis français, et d’Alessandra Mancarella, qui nous a servi d’interprète tout au long du séjour.

Comme prévu nous avons présenté le projet Quadrivium Europa et le blog du même nom, initié par les 3 comités de jumelage français afin que nos partenaires respectifs puissent s’en emparer à leur tour en l’enrichissant d’informations, de suggestions, de projets et en l’ouvrant à leurs associations et à leurs habitants. Nous avons discuté de l’organisation d’un camp pour une quarantaine de jeunes venant des quatre pays en août 2012, ainsi que de la demande des jeunes Antonins d’un nouveau projet d’échange entre les clubs de foot. Après que Giuseppina Giovannoli se soit engagée à présenter notre projet à son conseil municipal de jeunes et aux associations, nous avons abordé la question des financements. La crise touche toute l’Europe et les communes doivent faire des priorités dans leurs dépenses. Mais la délégation a parlé d’une seule voie pour affirmer qu’échanges de moyens, soutiens entre pays (pour par exemple des demandes communes de financement à l’Europe) ou engagements de personnes bénévoles (pour des recherches de financement via des manifestations locales) pouvaient être quelques une des solutions pour faire aboutir nos projets et permettre au plus grand nombre de se retrouver dans cette coopération de jumelage.

Un débat à animer sur le blog, voir lors de prochaines rencontres « éclair » entre pays.

Stéphane ARNAUD et Bruno JALABERT

Sermoneta, posta su una collina della catena dei Monti Lepini, a 257m sul livello del mare, si trova nel cuore dell’Italia Centrale, a 70 Km da Roma e 150 Km da Napoli. Cittadina medievale, circondata da possenti mura e antichi uliveti, ricca di storia, cultura e tradizione, si è vista riconoscere nel 2006 dal Touring Club la Bandiera Arancione per la sua integrità e la continua valorizzazione del suo patrimonio culturale e ambientale. Sermoneta entra timidamente nelle fonti storiche nel 77 - 78 D.C.: la voce che cita Sulmone, ossia l'originario nome di Sermoneta, è quella di Plinio il Vecchio (23-79 D.C.) nella sua monumentale opera Naturalis Historia. Dall'inizio del XIII secolo Sermoneta era feudo della famiglia Annibaldi che lo vendette, nel 1297, ai Caetani nella persona di papa Bonifacio VIII (1294-1303).

L’inizio della signoria Caetani, segna il delinearsi di una storia della città dai contorni ben definiti, poiché il suo cammino cominciò a scorerre parallelo ed a fondersi con quello della nobile casata. Da quel momento, numerosi sono i documenti che testimoniano la storia e la crescita della città, che divenne centro di un feudo ricchissimo. Sermoneta aveva gradualmente acquisito un’importanza rilevante grazie alla sua ubicazione geografica, che la situava in un punto strategico fondamentale per l’accesso a Roma.

Durante i secoli non mancarono momenti di difficoltà, in particolare con l’ascesa al soglio pontificio di Rodrigo Borgia, con il nome di Alessandro VI (1492-1503) ha inizio per i Caetani una breve quanto sofferta estromissione da Sermoneta. Nel 1499 infatti, il già citato papa, colse l'opportunità politica offertagli dalle tensioni nate fra Sermoneta e Sezze, riguardo ai confini di alcuni territori della Pianura Pontina, per scomunicare i Caetani confiscando i loro feudi affidandoli al figlio Cesare Borgia. Con l'insediamento in Sermoneta di Cesare Borgia, figlio di papa Alessandro VI, furono apportate al castello notevoli modifiche: rafforzamento delle mura, costruzione dell'attuale ingresso, erezione della sala dei ricevimenti, oggi detta "Casa del cardinale", e fu isolato, con due ponti levatoi, il Maschio che intanto era stato adibito a residenza del Borgia. Il dominio del Valentino, ossia Cesare Borgia, così detto perché Duca di Valentinois, ebbe termine; morto papa Alessandro VI. Caetani privandoli così dei loro possessi. Nel 1503, Sermoneta tornò ai Caetani sino al 1870, anno della "Breccia di Porta Pia" che decretò l'annessione dello Stato Pontificio al Regno d'Italia, per cui altre istituzioni sostituirono i discendenti di Bonifacio VIII nell'amministrazione di Sermoneta.

Sagra della Polenta ( Storia) Guglielmo Caetani dopo un lungo esilio, fece ritorno in Sermoneta dopo la morte di Alessandro VI Borgia, avvenuta nel 1503. Guglielo, ritornando al suo paese, portò con sé un sacchetto di strani semi importati dal Nuovo Mondo, e chiamati "mahiz", che seminò nei suoi fertili territori ottenendone abbondanti raccolti. La farina del granoturco fu usata inizialmente per procurare pietanze ai prigionieri del Castello, e in seguito fu usata dai poveri e dai pastori per farvi polenta o la pizza sotto la brace, allora cibo quotidiano. A quei tempi a Sermoneta tra i poveri, specie nei mesi invernali, vi erano anche i pastori, scesi in settembre dai monti dell’alto Lazio o dall’Abbruzzo alla ricerca di pascoli più verdi, e numerosi risiedevano in capanne adiacenti la Palude Pontina. Questi, in occasione della festa di Sant’Antonio Abate, protettore degli animali domestici, che ricorre il 17 gennaio di ogni anno, scendevano in paese per far benedire i loro animali. In questa occasione veniva offerta loro, e a tutta la popolazione, un piatto di polenta condita con carne di maiale, cucinata sulla pubblica piazza. Tale usanza, per secoli, è rimasta fino ad oggi in Sermoneta, e dal 1978 viene curata dall’Associzione Festeggiamenti Centro Storico che, il 17 Gennaio di ogni anno, o la domenica successiva, organizza la tradizionale Festa di Sant’Antonio Abate e Sagra della Polenta.

Rievocazione Storica della battaglia di Lepanto. Notizie storiche sulla Battaglia di Lepanto 7.10.1571

Con la scoperta dell'America le grandi rotte commerciali del Mediterraneo perdettero la loro importanza.

La potenza marinara delle Repubbliche Italiane e del mondo occidentale a poco a poco, nel nostro mare, venne soffocata dalla potenza navale Araba che, dopo la caduta di Costantinopoli, si fece sempre più minacciosa, divenendo padrona incontrastata del Mediterraneo e delle sue coste, mentre truppe arabe, attraversando lo stretto di Gibilterra si erano spinte fino alle porte di Parigi, altre attraversando lo stretto dei Dardanelli erano arrivate fin sotto le mura di Vienna. Intanto avevano tolto Cipro ai veneziani e si erano spinte da padrone nelle nostre isole e nel continente arrivando perfino a bruciare la Badia di Montecassino e a dar fuoco alla Basilica di S.Paolo a Roma, nel cuore della cristianità. Il mondo arabo minacciava di soffocare il mondo cristiano, non solo in Oriente, sulle coste del Mediterraneo, ma anche nel continente stringendo sempre più la cristianità in una morsa mortale. Il coraggio, la fede, l'intuito e l'abile capacità politica del Papa Pio V° riuscirono a convincere la maggioranza delle potenze cristiane, divise e gelose l'una dell'altra, a riunirsi in una Lega ed allestire una potente flotta di navi Crociate capaci di affrontare la potentissima flotta araba comandata da Alì Pascià, ormai padrona assoluta ed incontrastata dei nostri mari. Nel 1571, dietro la forte insistenza del Papa, le varie navi cristiane riuscirono a riunirsi a Messina sotto il comando del giovane Principe Don Giovanni d'Austria, e così unite poterono alzare le vele verso la costa Greca per scontrarsi con la potentissima flotta Araba che stava rifugiata al sicuro nel Golfo di Lepanto. A mezzogiorno del 7 Ottobre 1571 ebbe inizio la più grande battaglia navale fino ad allora mai combattuta. Sulle acque di Lepanto le numerosissime navi arabe furono travolte dall'impeto delle pur numerose navi cristiane, e sul calar della sera, della stragrande flotta araba non rimaneva che qualche nave fuggiasca. Da quel giorno il potente Impero Ottomano non rialzò mai più la testa; il mondo cristiano era stato salvato per sempre dalle minacce arabe sia per mare che per terra. A Lepanto, accanto alla nave Ammiraglia, in prima fila vi era anche la nave Pontificia "Grifone" con il Duca di Sermoneta Onorato IV° Caetani e i suoi soldati sermonetani si coprirono di gloria affrontando la nave avversaria del feroce Caracossa; molti cimeli di quella nave furono portati a Sermoneta come trofeo. Durante l'infuriare della battaglia, il Duca fece un voto alla Santa Vergine, che se fosse ritornato vivo e vittorioso in Sermoneta, avrebbe fatto edificare una chiesa nel punto in cui aveva incontrato per la prima volta la sua sposa Agnesina Colonna; infatti nel 1572, con la collaborazione della comunità sermonetana si dette inizio ai lavori per la costruzione della chiesa che fu chiamata "Madonna della Vittoria", oggi purtroppo completamente in rovina.

Dans le cadre de son jumelage avec Câmpani , ville roumaine prés des Carpates, St Jean en Royans recevait pour quelques jours 35 citoyens de ce pays. Ce jeudi 4 août, ce groupe et leurs accompagnateurs étaient en matinée à St Marcellin, en présence de Mme Pic, maire de St Jean en Royans , Mme Gresiack, présidente du comité de jumelage et ses homologues pour St Marcellin , Mme Rey Foity et St Antoine, M Jalabert. Cette visite était l’un des prémices d’une relation intereuropéenne plus importante ; « QuadriVium Europa », projet actuellement en construction.

En effet, alors que la majorité des invités visitait la ville de st Marcellin sous la houlette d’un responsable du groupe patrimoine Rempart, les principaux responsables se retrouvaient pour une réunion de travail à la Maison des Associations pour présenter le projet et les deux actions qui pourraient voir le jour en 2012 : des échanges entres scolaires de primaires sur le thème « du jardin à l’assiette », dénommé Miam et un camp international de jeunes regroupant, Français, Italiens, Allemands et Roumains, l’été prochain en Roumanie, dans la région de Câmpani.

Le travail en réseau des comités de jumelage de St Jean en Royans, St Antoine-Dionay, St Marcellin, avec leurs communes jumelles : Câmpani, Sermonetta et Grafing prend petit à petit forme et l’élaboration d’un blog ( http://blog.quadrivium-europa.eu/ ) devrait permettre des échanges fructueux dans le cadre de ce projet en partie financé par l’Europe, avec des aides nationales ou locales. La fête de l’Europe, célébrée par les 4 pays, le 9 Mai 2012 devrait être par exemple une des prochaines sources de festivité.

Mais pour l’heure, après la réception à l’Hôtel de Ville de St Marcellin où nos invités ont pu apprécier fromage et vin de noix et échanger premières impressions et quelques présents, tout le monde prenait la route pour St Antoine, où un sympathique pique-nique attendait dans le jardin du palais abbatial. L’après midi fut consacré à la découverte de l’abbaye, du musée, ainsi que du vieux St Antoine.

Tout comme à St Marcellin, nous avons eu plaisir à faire découvrir à nos hôtes non seulement notre patrimoine, tant par ses grandes réalisations que dans ses petits détails qui enchantent au détour d’une rue, mais aussi apprécier ce moment de convivialité où chansons et bonne humeur se sont côtoyées tout le long de la journée.

Stéphane ARNAUD membre du comité de jumelage Saint Antoine-Dionay : pour une Europe citoyenne

"La vie est un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en ont lu qu'une page" a écrit Saint-Augustin.
Mieux que de parcourir de longues distances, St Antoine l’Abbaye vous emmène pour un voyage dans le temps.

Connu depuis mille ans, quand les reliques de Saint Antoine l’Egyptien sont ramenées de Constantinople, le village rayonne dans toute l’Europe médiévale pour ses avancées médicales lors des grandes épidémies, plus particulièrement concernant le Mal des Ardents, sorte d’empoisonnement du sang.

Européenne avant l’heure, son abbaye, qui abrite les saintes reliques, est connue de toutes les grandes cours, et de nombreux pèlerinages y sont effectués.

Aujourd’hui, si l’abbaye reste un joyau de l’art gothique en Dauphiné, si l’on peut encore admirer le trésor de l’ordre hospitalier des Antonins, si son reliquaire est l’un des plus grand de France , et si le village est classé comme l’un des plus beaux de France, c’est en flânant dans ses ruelles et goulets, le temps resté figé sur les façades des maisons, que vous offrirez à votre imagination son plus beau voyage.

Aux limites de la Drôme des collines et face à la chaine du Vercors, à 3 kilomètres de Saint Antoine l’Abbaye, le village de Dionay prolonge votre voyage et vous offre ses nombreux sentiers de randonnées pour vous permettre la découverte de son patrimoine naturel.

Guy Longis
Membre du Comité de Jumelage Saint-Antoine-Dionay:
Pour une Europe citoyenne

Grafing (fast 13.000 Einwohner) liegt in Oberbayern, 34 km östlich von München und 120 km westlich von Salzburg. Dank der S-Bahn, die die Stadt alle 20 Minuten mit der Hauptstadt Bayerns verbindet, zieht die Stadt viele Fachkräfte und leitende Angestellte an, die in München arbeiten. (In Grafing-Bahnhof, 2km vom Zentrum entfernt, hält jede Stunde ein Regionalzug, der nur eine Viertelstunde bis zum Münchener Ostbahnhof benötigt). Der Ort wird zum ersten Mal 813 erwähnt, die Marktrechte im Jahre 1376. Es gibt nur noch wenige wirklich alte Gebäude, aber die Stadt hat ihren malerischen Anblick bewahrt mit dem schönen Marktplatz, den zwei Kirchen aus dem 17.

Jahrhundert, den vielen ruhigen Gassen und dem kleinen Bach, der die Stadt durchquert. Im Stadtmuseum mit seiner großen Sammlung an Ausstellungstücken, Gemälden und Urkunden kann man sich über die Geschichte der Stadt informieren. Es gibt ein großes Gymnasium (die Partnerschule des Collège Le Savouret), und hier ist auch der Sitz der Volkshochschule und der Musikschule (mit mehr als 18oo Schülern). Diese beiden Bildungseinrichtungen werden von den vier größten Gemeinden in der Osthälfte des Landkreises Ebersberg unterhalten, der ungefähr 140.000 Einwohner hat.

Sie tragen wesentlich zum kulturellen Leben der Stadt bei wie auch das erwähnte Museum, ein Kino (das einzige im Landkreis9, die Stadthalle (500 Plätze), wo es zahlreiche Veranstaltungen aller Art gibt. Im Rathaus bietet der Kulturverein regelmäßig Kammerkonzerte an. Ende Oktober findet die Leonhardifahrt statt mit einem Umzug von etwa vierzig geschmückten Wagen. Dieses religiöse, aber auch folkloristische Fest wird ununterbrochen seit über 300 Jahren begangen.

Was Sportstätten betrifft, so gibt es neben dem kürzlich vollständig erneuerten Freibad ein Eisstadion, eine Tennisanlage, ein Stadion, drei Trainingsplätze für Fußball, eine Skateboardanlage und eine Dreifachturnhalle ( Gafing ist eine Volleyball-Hochburg; die erste Vereinsmannschaft spielt neuerdings in der zweiten Liga). Nahe der Stadt gibt einen 18-Loch-Golfplatz. Rund hundert Vereine bieten den Bewohnern viele Anregungen und Betätigungs-möglichkeiten. Was Grafing so attraktiv macht, ist nicht nur die Nähe Münchens, sondern auch die Lage nahe den Alpen und dem Chiemsee mit einem der Schlösser Ludwigs II. 4 km nördlich von Grafing liegt Ebersberg, das Verwaltungszentrum des Landkreises. In dem ebenfalls malerischen Ort gibt es eine sehenswerte Barockkirche, eine sehr gut ausgestattete Klinik, eine Realschule, ein Amtsgericht, das Finanzamt und ein sehr lebendiges Kulturzentrum.

Informationen über die Stadt bietet ihre home page www.grafing.de Grafing hat kein Verkehrsamt, aber einen Tourismusverein, der Touristen wichtige Informationen bietet und auch Gästezimmer bzw. Ferienwohnungen vermittelt: www.tourismus-verein-grafing.de , www.zimmerliste.de Es gibt zwei Hotels: Kastenwirt (www.kastenwirt.de) und HASI (www.hotelhasi.de)

Pour la traduction française, cliquez sur "lire la suite".
Pentru traducerea in romaneste, dati clic pe "Lire la suite"

Ce projet a pour but de permettre à de jeunes européens de se rencontrer et de réaliser une action commune en faveur de l'environnement. Le groupe sera composé d'une quarantaine de jeunes allemands (D), français (F), italiens (I) et roumains (Ro) de 14 à 17 ans issus des communes françaises (St Marcellin, St Antoine l'Abbaye, St Jean en Royans et les communes du Royans) et de leurs villes jumelles respectives (Grafing - D, Sermonetta - I et Câmpani – Ro). Cette rencontre aura lieu au nord ouest de la Roumanie, département de Bihor, dans la zone du Parc National des Monts Apuseni pendant une quinzaine de jours en août 2012. Diverses activités seront proposées : randonnée, spéléo, participation à un chantier environnemental, découverte du milieu rural.

L'accueil chez l'habitant sera l'occasion pour les jeunes de découvrir la culture roumaine et les modes de vie traditionnels. Les bivouacs seront l'occasion privilégiée pour les participants de se connaître et d'échanger. Tout au long du séjour, les habitants, des plus jeunes aux séniors, apporteront leurs connaissances et expériences dans divers domaines (travaux des champs, sport, botanique, artisanat...)

Cette rencontre permettra à tous les participants de construire une action européenne tout en prenant conscience des diversités (langues, coutumes, contextes socio-économiques...) Ce projet voudrait susciter la curiosité personnelle de chacun, son envie de construire avec l'autre un avenir commun.

Pentru traducerea in romaneste, dati clic pe "Lire la suite"

St Jean en Royans , ville de 3000 habitants, est située en Rhônes Alpes , dans le département de la Drôme à 11Kms de St Antoine L'Abbaye- Dionnay et 11 Kms de St Marcellin .
Ville du parc régional du Vercors ,elle est nichée au cœur d'une région rurale : le Royans , la culture du noyer occupe une large place (AOC Noix de Grenoble) et la fabrication d'objets en bois (la tournerie) est une tradition.

Agriculture , élevage (ovins et bovins) et pisciculture

Produits régionaux : Ravioles, vin de noix et huile de noix

Tourisme : randonnées dans le Vercors, camping, station de ski de Font d'Urle Chaud Clapier

Lieu de contact entre la montagne et la plaine, Saint-Jean est le point de départ d'excursions à travers le Royans et le massif du Vercors.
Porte d'entrée de la forêt de Lente, la vertigineuse route de Combe-Laval, taillée à flanc de falaise, est une succession d'à pics gigantesques et d'encorbellements qui dominent la vallée de plus de 700 mètres.

La commune est jumelée depuis 1990 avec Roccagorga en Italie et avec Câmpani , ville Roumaine depuis 2002.

En partenariat avec des communes et associations du sud Grésivaudan elle participe aussi à une action d'aide au développement à Kidira au Sénégal

Pentru traducerea in romaneste, dati clic pe "Lire la suite"